-
1 расчёт
1. м см. расчесть, рассчитать – рассчитывать, расчесться, рассчитаться – рассчитываться2. муплата денег за работуиҫәпләшеү, түләү, расчёт, иҫәп-хисап3. мувольнение с выплатой заработанногорасчёт, эштән сығыу (сығарыу)дать расчёт- расчёт биреү; получить расчёт — расчёт алыу
4. мвозмездиеиҫәп, иҫәпләшеү, үс алыу (ҡайтарыу)5. мпредположениеиҫәп, уй, ниәт, сама6. мвыгодафайҙа, мәғәнә, иҫәп (буйынса)7. мбережливостьиҫәпләп (самалап) тотоноу, сама менән, һаҡсыллыҡ8. м воен.расчёттуп һәм пулемётты хеҙмәтләндереүселәр төркөмөв расчёте кто, с кем — иҫәпләштек, иҫәп-хисапты өҙҙөк
из расчёта — иҫәбенән, иҫәбенән сығып
-
2 рассчитаться
1. сов. с кем-чем и без доп.расплатитьсяиҫәпләшеү, иҫәпте өҙөү, (тулыһынса) түләп бөтөрөү2. сов. разг.уволитьсяиҫәпләшеп эштән сығыу, расчёт алыу3. сов. с кем; разг.отомститьүс алыу, иҫәпләшеү, ҡоһорон ҡайтарыу4. сов. спец.һанау, һанап сығыу -
3 удержать
1. сов.кого-чтототоп (алып) ҡалыу, ысҡындырмау, төшөрмәй ҡалыу2. сов. чтоподавить проявление чего-л.тыйыу, тыйып ҡалыу (тороу), баҫып ҡалыу3. сов. чтоһаҡлап (алып) ҡалыу, ысҡындырмау4. сов. чтоне отдатьтотоп алып ҡалыу -
4 рассчитать
1. сов. когочтопроизвести подсчётиҫәпләү, иҫәпләп сығарыу, хисаплаурассчитать стоимость чего-л. — нимәнеңдер хаҡын иҫәпләп сығарыу
2. сов. когобез доп.учесть всёбаһалап еткереү, иҫәпкә алыу3. сов. когоуволить, выдав заработанные деньги(иҫәпте өҙөп) эштән сығарыу, расчёт биреү4. сов. когоспец.(тәртип буйынса) һанатыу, һанатып сығыу -
5 вычесать
1. сов.кого-чтогребнем, расчёскойтарау, тарап алыу (сығарыу)2. сов. чтоочистить, обработатьтарау, тарап эшкәртеү (таҙартыу), тәрәшләү, тәрәшләп бөтөрөү (сығыу) -
6 сдать
1. сов.кого-что; в разн. знач.тапшырыу, биреү2. сов.возвратить излишек при денежном расчётеҡайтарыу, ҡайтарып биреү3. сов.отдать внаём, в арендуваҡытлыса (файҙаланырға) биреп тороу, ҡуртымға биреү4. сов. чтоуступить неприятелю(ташлап) ҡалдырыу, ҡалдырып китеү, биреүдошман яғында5. сов.потерпев неудачу, отказаться от дальнейшей игрыбирелеү, баш тартыу6. сов.раздать играющим картытаратып биреү, өләшеү7. сов.ослабить силу, напряжение чего-л.кәметеү, түбәнәйтеү, кәметә (түбәнәйтә) төшөү8. сов.стать слабее, утратить силу и т.д.көсөн (ҡеүәтен) кәметеү, йомшара төшөү9. сов.бирешеү, бирешеп ҡалыусдать позиции — уй-фекерҙән сигенеү, позицияны биреү
-
7 сдача
1. ж см. сдать – сдавать 1 – 7, сдаться 1 – сдаваться I2. жизлишек денег, возвращаемый при расчётесдача, ҡайтарымҡайтарып бирелгән аҡса3. ж перен., разг.ответ на удар или оскорблениеҡон, яуап
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский